openSUSE Leap 42.3

Poznámky k vydání

openSUSE Leap je svobodný operační systém založený na Linuxu, který je určený
jak pro váš osobní počítač, notebook, tak i pro server. Můžete v něm brouzdat
na internetu, spravovat e-maily a fotky, pracovat v kanceláři, přehrávat filmy
či hudbu a bavit se!

Datum vydání: 2017-07-16 , : 42.3.20170714

1 Instalace
2 Aktualizace systému
3 Obecné
4 Více informací a zpětná vazba

The release notes are under constant development. To find out about the latest
updates, see the online version at https://doc.opensuse.org/release-notes. The
English release notes are updated whenever need arises. Translated language
versions can temporarily be incomplete.

Pokud aktualizujete ze starší verze na toto vydání openSUSE Leapu, můžete si
předchozí poznámky k vydání přečíst zde: http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes.

Informace o projektu jsou dostupné https://www.opensuse.org.

K nahlášení chyb v tomto vydání použijte openSUSE Bugzillu. Pro více informací
vizte http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports.

1 Instalace

Tato sekce obsahuje poznámky ohledně instalace. Detailní informace ohledně
postupu upgradu najdete v dokumentaci na https://doc.opensuse.org/documentation
/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 Instalace minimálního systému

Aby se zabránilo instalaci některých velkých doporučených balíčků, vzor
minimální instalace používá jiný vzor kolidující s nechtěnými balíčky. Tento
vzor může být po instalace odstraněn, jeho jméno je
patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts.

Všimněte si, že minimální instalace nemá ve výchozím stavu firewall. Jestli jej
potřebujete, nainstalujte si SuSEfirewall2.

1.2 UEFI — Unified Extensible Firmware Interface

Dříve než nainstalujete openSUSE na váš systém, který je zaváděn pomocí UEFI
(Unified Extensible Firmware Interface), důrazně doporučujeme zkontrolovat, zda
nejsou u výrobce hardwaru k dispozici doporučené aktualizace firmwaru. Pokud
jsou k dispozici, nainstalujte je. Předinstalovaný systém Windows 8 je značnou
známkou toho, že váš systém UEFI používá.

Pozadí: Některý firmware UEFI obsahuje chyby, které způsobují znefunkčnění
je-li zapsáno do úložného prostoru UEFI příliš mnoho dat. Nikdo však ve
skutečnosti neví, kolik je to „příliš mnoho“.

openSUSE snižuje riziko tím, že nezapisuje více než pouhé minimum potřebné pro
zavedení OS. To minimum znamená sdělení firmwaru UEFI, kde se nachází zavaděč
openSUSE. Upstreamové funkce jádra Linuxu, které používají úložný prostor UEFI
pro ukládání informací o zavádění systému a jeho pádu (pstore) jsou ve výchozím
stavu zakázané. Nicméně je však doporučeno nainstalovat veškeré aktualizace
firmwaru, které výrobce doporučuje.

1.3 UEFI, GPT a oddíly MS-DOSu

Společně se specifikací EFI/UEFI se objevil nový styl dělení disků: GPT (GUID
Partition Table). Je to nové schéma, které k identifikaci zařízení a typů
diskových oddílů používá globálně unikátní identifikátory (128bitové hodnoty
zobrazené jako 32 šestnáctkových číslic).

Navíc pak specifikace UEFI umožňuje užívání starších oddílů MBR (MS-DOS).
Zavaděče Linuxu (ELILO nebo GRUB 2) zkoušejí automaticky vygenerovat GUID
těchto starších oddílů a zapsat je do firmwaru. Takový GUID se může často
měnit, což způsobuje přepis firmwaru. Přepis se skládá ze dvou různých operací:
odstranění starého záznamu a vytvoření nového, který nahradí ten původní.

Moderní firmware má garbage collector, který sbírá smazané položky a uvolňuje
paměť, která byla pro ně rezervována. Může se objevit problém, když chybný
firmware tyto položky nesbírá a neuvolňuje. To může skončit nezaveditelným
systémem.

Abyste se tomuto problému vyhnuli, zkonvertujte starší oddíly MBR na GPT.

1.4 Changes for Users Installing the Nvidia Driver Manually

On openSUSE Leap 42.3, you need to uninstall the package drm-kmp-default first,
before you can manually install Nvidia drivers using the .run shell script
archive:

zypper rm drm-kmp-default

If you install the RPMs provided by Nvidia, you will not be affected by this
issue, because in that case the package drm-kmp-default is replaced during the
driver installation automatically.

If you decide to uninstall Nvidia's driver later, make sure to reinstall the
package drm-kmp-default.

For more information, see https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1044816.

2 Aktualizace systému

Tato sekce obsahuje poznámky k povyšování systému. Podrobné instrukce jak
postupovat při povýšení najdete v dokumentaci na https://doc.opensuse.org/
documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html.

2.1 Upgrading from openSUSE Leap 42.2

2.1.1 Odstraněné a nahrazené balíčky

The following packages have been removed or replaced compared to openSUSE Leap
42.2:

  • ldapjdk: Fails to build on 42.3.

  • castor: Fails to build on 42.3.

  • fontinfo: Was never intended to be released as a stable package.

  • plasma5-mediacenter: Dropped by upstream after version 5.7.3.

  • perl-Mojolicious-Plugin-Bootstrap3: Deprecated by upstream, the
    functionality is replaced by perl-Mojolicious-Plugin-AssetPack.

  • qtsharp: Fails to build on 42.3.

  • rubygem-mysql: Replaced by rubygem-mysql2.

2.1.2 Synaptics Touchpad Driver with KDE Plasma

In openSUSE Leap 42.2, the X11 synaptics driver (package xf86-input-synaptics)
was not installed by default (see 2.2.4 – „Ovladač Synaptics X může zhoršit
používání touchpadu v GNOME“). However, KDE Plasma only offers limited
configuration options for the replacement, libinput.

Since openSUSE Leap 42.3, the xf86-input-synaptics package is installed
together with the KDE Plasma desktop (recommended by plasma5-workspace).

2.1.3 Changes in KDE Desktop Search Indexing

In openSUSE Leap 42.3, the desktop search only indexes file names by default,
not the contents of files.

File content indexing needs to be re-enabled manually, even if it was enabled
before, as the previous default was not saved to the configuration. To do so,
follow these steps:

 1. Using the main menu or krunner, open the Desktop Configuration.

 2. Click Search.

 3. Activate the check box Also index file content.

 4. Click Apply.

2.1.4 Shorewall Has Been Upgraded to Version 5.1

In openSUSE Leap 42.3, Shorewall was upgraded to last stable 5.1 release. When
upgrading, shorewall and shorewall6 will warn admin that an upgrade of
configurations files is required.

Documentation is available on http://shorewall.net/.

Postup 1 Upgrading Shorewall

 1. With root privileges in a console session, run:

    root # shorewall update -a /etc/shorewall

 2. Adapt your configuration to the newer syntax in cases where the tool does
    not do that for you. This should normally only be required on specific,
    very complex configurations.

 3. Verify and test the resulting configuration with:

    root # shorewall try /etc/shorewall

    If everything works, reboot your computer or restart the service with:

    root # systemctl restart shorewall.service

Poznámka

Poznámka: Upgrading shorewall6

The upgrade process for shorewall6 matches the process for shorewall described
in 1 – „Upgrading Shorewall“. However, you need to replace all instances of the
shorewall with shorewall6.

2.2 Povýšení z openSUSE Leap 42.1

2.2.1 Odstraněné a nahrazené balíčky

Následující balíčky jsou odstraněny nebo nahrazeny oproti openSUSE Leap 42.1:

  • arista: Nahrazen transmageddon.

  • cadabra: Zdrojový kód není nadále sestavován. Následník, Cadabra 2 ještě
    není stabilní.

  • dropbear: Odstraněn, protože nemá významné výhody oproti openssh.

  • emerillon: Nahrazen gnome-maps.

  • gnome-system-log: Nahrazen gnome-logs.

  • hawk: Nahrazen hawk2.

  • ksnapshot: Nahrazen spectacle.

  • labplot: Labplot byl nahrazen jeho Qt5 verzí, nazvanou labplot-kf5. Pokud
    aktualizujete z instalace openSUSE Leap 42.1 na kterém je nainstalován 
    labplot, obdržíte labplot-kf5 automaticky.

  • nodejs: Přejmenován na nodejs4.

  • psi: Nahrazen psi+.

  • python-moin: Nahrazen moinmoin-wiki. Čistě přejmenováno, není to povýšení
    verze - virtuálně identická drop-in náhrada.

  • ungifsicle: Nahrazen gifsicle.

  • xchat: Nahrazen hexchat.

2.2.2 /var/cache na vlastním podsvazku pro snímky a převinutí

/var/cache obsahuje mnoho velmi nestálých dat, jako je keš Zypperu s RPM
balíčky v různých verzích pro každou aktualizaci. Výsledkem je ukládání dat,
která jsou většinou redundantní, ale velmi nestálá, takže množství diskového
prostoru, který zabírá jeho snímek, velice rychle roste.

To solve this, move /var/cache to a separate subvolume. On fresh installations
of openSUSE Leap 42.3, this is done automatically. To convert an existing root
file system, perform the following steps:

 1. Zjistěte si název zařízení kořenového souborového systému (např. /dev/sda2
    nebo /dev/sda3:

    df /

 2. Identifikujte rodičovský podsvazek všech ostatních podsvazků. Pro instalace
    openSUSE 13.2 je tento podsvazek pojmenován @. Ke kontrole zda máte
    podsvazek @ použijte:

    btrfs subvolume list /  | grep '@'

    Pokud výstup tohoto příkazu je prázdný, nemáte žádný podsvazek pojmenovaný
    @. V takovém případě byste měli být schopni pokračovat s podsvazkem ID 5,
    který byl používán ve starších verzích openSUSE.

 3. Nyní přimontujte požadovaný podsvazek.

      □ Pokud máte podsvazek @, přimontujte tento podsvazek do dočasného
        přípojného bodu:

        mount <korenove_zarizeni> -o subvol=@ /mnt

      □ Pokud nemáte podsvazek @, přimontujte místo něj podsvazek ID 5:

        mount <korenove_zarizeni> -o subvolid=5 /mnt

 4. /mnt/var/cache může již existovat a měl by to být stejný adresář jako /var/
    cache. Abyste předešli ztrátě dat, přesuňte jej:

    mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old

 5. Vytvořte nový podsvazek:

    btrfs subvol create  /mnt/var/cache

 6. Pokud tam nyní je adresář /var/cache.old, přesuňte jej do nového umístění:

    mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache

    Pokud toto není váš případ, místo toho proveďte:

    mv /var/cache/* /mnt/var/cache/

 7. Volitelně odstraňte /mnt/var/cache.old:

    rm -rf /mnt/var/cache.old

 8. Odmontujte podsvazek z dočasného přípojného bodu:

    umount /mnt

 9. Do /etc/fstab přidejte záznam pro nový podsvazek /var/cache. Jako šablonu
    pro kopírování použijte existující podsvazek. Ujistěte se, že UUID zůstane
    nedotčené (toto je UUID kořenového souborového systému) a změňte název
    podsvazku a jeho přípojné místo shodně na /var/cache.

10. Přimontujte nový podsvazek jak je uvedeno v /etc/fstab:

    mount  /var/cache

2.2.3 GNOME Keyring již nezahrnuje GPG

Vestavěný agent GPG pro klíčenku GNOME Keyring byl odebrán. To znamená, že
GNOME Keyring již nemůže být nadále používán pro správu GPG klíčů. Tyto klíče
můžete nadále spravovat pomocí nástroje gpg v příkazovém řádku.

2.2.4 Ovladač Synaptics X může zhoršit používání touchpadu v GNOME

In openSUSE Leap 42.1, the Synaptics X driver (package xf86-input-synaptics)
was installed by default but had a lower priority than the libinput driver (
xf86-input-libinput).

With openSUSE Leap 42.3:

  • Není ovladač Synaptics X nadále instalován jako výchozí.

  • Pokud je ovladač Synaptics X nainstalován, bude mít přednost pro kterákoliv
    touchpadová zařízení.

  • Ovladač Synaptics X není v GNOME nadále podporován. To znamená, že pokud je
    tento ovladač nainstalován, mohou být touchpady Synaptics nakonfigurovány
    pouze do té míry, jako by to byla základní myš.

Pokud nemáte touchpad Synaptics a nemáte velké množství vlastní konfigurace pro
ovladač Synaptics, odstraňte tento balíček z vašeho systému:

sudo zypper rm  xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Page Size Has Been Changed From openSUSE Leap 42.1 to openSUSE
Leap 42.3

In openSUSE Leap 42.1, the default page size on AArch64 platforms was 64 kB.
With openSUSE Leap 42.3, the page size has been changed to 4 kB. This renders
old Swap and Btrfs file systems unusable.

If you are currently on openSUSE Leap 42.1 on AArch64, consider a fresh
installation of openSUSE Leap 42.3 instead of upgrading.

2.2.6 Systémy s kontroléry CCISS mohou po povýšení selhat při zavádění systému

The driver for Compaq/HP Smart Array (CCISS) controllers (cciss.ko) does not
support certain controllers anymore by default. This can lead to the root disk
not being detected by the openSUSE Leap 42.3 kernel.

Na systémech, kterých se tato chyba týká, můžete ovladač CCISS nakonfigurovat
tak, aby se vrátil k předchozímu chování a tyto kontroléry opět detekoval.
Provedete to tak, že jádru předáte parametr cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 Obecné

This section lists general issues with openSUSE Leap 42.3 that do not match any
other category.

3.1 KDE software pro správu osobních informací (KDE PIM)

KDE PIM 4.x is no longer supported by upstream KDE, but was kept in openSUSE
Leap 42.2 together with KDE PIM 5 to avoid disrupting user workflows and allow
for easier migration.

With openSUSE Leap 42.3, the KDE PIM 4.x stack got dropped and only the current
upstream-supported KDE PIM 5 stack is included.

3.2 Dolphin and Konqueror Cannot Set Extended Permission Bits

The versions of the KDE file managers Dolphin and Konqueror that are shipped
with openSUSE Leap 42.3 cannot set „Extended Permission“ bits (GID, „Sticky“).
Additionally, closing the Dolphin permissions dialog by clicking OK clears
existing extended permissions bits.

To avoid such issues, edit permissions with chmod (command line) only.

3.3 Zámek obrazovky není dostupný používáte-li GNOME Shell, ale ne GDM

Při použití GNOME Shell dohromady se správcem přihlášení jiným, než GDM, jako
je SDDM nebo LightDM, obrazovka nebude prázdná nebo zamknutá. Navíc není možné
přepnout uživatele bez odhlášení.

Abyste mohli zamykat obrazovku z GNOME Shellu, zapnětě GDM jako váš správce
přihlášení:

 1. Ujistěte se, že balíček gdm je nainstalován.

 2. Otevřete YaST a v něm otevřete /etc/sysconfig Manager.

 3. Jděte do menu Plocha › Správce zobrazení › DISPLAYMANAGER.

 4. V textovém pole uveďte gdm. Pro uložení klikněte na OK.

 5. Restartujte.

3.4 Global Menu Support in KDE Plasma

With KDE Plasma 5.9, KDE re-introduced support for the global menu as known
from earlier KDE desktop releases.

In openSUSE Leap 42.3, the application menu bar plasmoid is available as well.

Poznámka

Poznámka

Applications not using the Qt toolkit may not support the global menu or behave
incorrectly.

4 Více informací a zpětná vazba

  • Přečtěte si dokument README na vašem médiu.

  • Zobrazte si podrobné informace o změnách v každém balíčku z jeho RPM:

    rpm --changelog -qp FILENAME.rpm

    Nahraďte FILENAME jménem RPM balíčku.

  • Pro časový protokol všech změn provedených na aktualizovaných balíčcích si
    prohlédněte soubor ChangeLog v kořenovém adresáři tohoto DVD.

  • Další informace najdete na médiu v adresáři docu.

  • For additional or updated documentation, see https://doc.opensuse.org/.

  • For the latest product news, from openSUSE, visit https://www.opensuse.org.

Copyright © 2017 SUSE LLC

Děkujeme, že používáte openSUSE.

Tým openSUSE.

© 2017 SUSE